Condiciones de uso
Fecha de entrada en vigor: 04 de julio de 2025
Estas condiciones de uso, junto con cualquier formulario de pedido, política de uso aceptable, política de privacidad, condiciones de productos de IA, acuerdo de licencia de contenido y, cuando corresponda, el anexo de procesamiento de datos, forman un acuerdo legalmente vinculante entre usted y The F* Word, Inc. («F*W», «nosotros» o «nuestro») que rige su acceso y uso de nuestros sitios web, aplicaciones, API, documentación y servicios relacionados que enlazan con o hacer referencia a estos Términos (en conjunto, el «Servicio»).
Al hacer clic para aceptar, crear una cuenta, realizar un pedido o acceder o utilizar el Servicio, usted acepta estos Términos. Si no está de acuerdo, no utilice el Servicio.
Los siguientes documentos se incorporan como referencia:
- Política de uso aceptable
- Política de privacidad
- Términos de los productos de IA
- Acuerdo de licencia de contenido
- Anexo sobre procesamiento de datos, cuando corresponda
1. El servicio
THE F* WORD es una plataforma de flujo de trabajo de moda basada en inteligencia artificial que ayuda a los diseñadores, marcas, creadores, equipos y empresas a generar, iterar, visualizar, gestionar y comercializar activos y flujos de trabajo de moda, incluidos bocetos, renderizados, prendas 3D, paquetes tecnológicos, pruebas virtuales, materiales de producción y productos relacionados.
«Contenido licenciado» se refiere al contenido, las plantillas, el software, las herramientas y otros materiales que THE F* WORD o sus licenciantes ponen a disposición a través del Servicio.
Por «Contenido del usuario» se entiende cualquier indicación, texto, imagen, archivo, medida, resumen, comentario, dato, entrada, salida, diseño y otro material que cargue, envíe, conecte, importe, cree, almacene o genere a través del Servicio.
2. Elegibilidad e inscripción
Debe tener al menos 13 años, o la edad mínima requerida para dar su consentimiento a los servicios en línea en el lugar donde vive, y ser capaz de celebrar un contrato vinculante.
Si utilizas el Servicio en nombre de una empresa, marca, agencia, escuela u otra organización, declaras y garantizas que tienes autoridad para obligar a esa organización a cumplir estos Términos. En ese caso, «usted» incluye tanto a usted como a esa organización.
Usted se compromete a proporcionar información de registro precisa, actual y completa y a mantenerla actualizada. No puede crear una cuenta con información falsa, una identidad falsa o en nombre de otra persona sin autorización.
Usted es responsable de mantener la confidencialidad de sus credenciales de inicio de sesión y de toda la actividad que se produzca en su cuenta. Cada inicio de sesión es personal para el usuario asignado, a menos que su plan permita expresamente lo contrario. Debe notificarnos de inmediato cualquier uso no autorizado de su cuenta u otro incidente de seguridad.
Acepta recibir avisos relacionados con el servicio de forma electrónica, incluso por correo electrónico, notificación de cuenta o mensaje incluido en el producto.
Si su cuenta usa un dominio de correo electrónico controlado por un empleador u otra organización, o si su cuenta es comprada, administrada o administrada por una organización, podemos reconocer a esa organización como propietaria o administradora de la cuenta y podemos proporcionarle control administrativo o acceso de conformidad con esa relación y la ley aplicable.
3. Planes, acceso y uso comercial
4. Licencia para usar el Servicio
Sujeto a estos Términos y al pago de las tarifas aplicables, THE F* WORD le otorga un derecho limitado, revocable, no exclusivo, intransferible y no sublicenciable para acceder y usar el Servicio durante el período de suscripción aplicable y solo para su uso empresarial o personal interno, según su plan.
Seguirá nuestras instrucciones, documentación y orientación del producto razonables cuando utilice el Servicio.
No podrá ni permitirá que ningún tercero:
- copiar, reproducir, distribuir, volver a publicar, vender, arrendar, sublicenciar o explotar el Servicio, excepto según lo permitido expresamente por nosotros
- enmarcar o reflejar el Servicio o cualquier parte del mismo
- modificar, adaptar, traducir, desensamblar, descompilar, realizar ingeniería inversa o intentar derivar el código fuente, los modelos subyacentes o los componentes no públicos del Servicio, excepto en la medida en que esta restricción esté prohibida por la ley
- extraer, rastrear, recopilar, descargar o extraer datos del Servicio, excepto a través de API o funciones expresamente autorizadas
- eliminar, alterar u ocultar los avisos de derechos de autor, marcas comerciales u otros avisos de propiedad
- eludir, deshabilitar o interferir con la seguridad, la autenticación, los controles de acceso, los límites de velocidad o las restricciones de uso
- subir malware o código dañino
- usar el Servicio para crear, comparar, entrenar, validar o mejorar un producto o servicio de la competencia
- utilizar el contenido licenciado, excepto cuando esté expresamente permitido, para entrenar o ajustar cualquier modelo externo de inteligencia artificial o aprendizaje automático
- utilizar el Servicio infringiendo la ley, los derechos de terceros o nuestra Política de uso aceptable
El uso no autorizado finaliza automáticamente la licencia otorgada en virtud de estos Términos.
5. Tarifas, facturación, renovación y cancelación
Algunas funciones requieren pago. Las tarifas se pagan por adelantado, a menos que se indique lo contrario en un formulario de pedido.
Si compras una suscripción, se renovará automáticamente por períodos de facturación sucesivos, a menos que la canceles antes de la renovación. Al comprar, nos autorizas a nosotros o a nuestro procesador de pagos a cobrar al método de pago registrado las tarifas, impuestos y otros cargos divulgados aplicables.
Puede cancelar en línea a través de la configuración de su cuenta u otro método de cancelación en línea que pongamos a su disposición. A menos que se indique lo contrario, la cancelación entrará en vigor al final del período de facturación actual y conservarás el acceso hasta entonces.
Las tarifas no incluyen impuestos a menos que se indique lo contrario. Usted es responsable de los impuestos, derechos, gravámenes o cargos similares, distintos de los impuestos sobre nuestros ingresos netos.
Es posible que cambiemos los precios, los planes o las funciones incluidas de vez en cuando. Si un cambio importante afecta a tu plan de pago, te avisaremos antes de que entre en vigor en el momento de la renovación. Si no estás de acuerdo, puedes cancelar antes de que el nuevo precio o cambio entre en vigor.
Las versiones de prueba y las ofertas promocionales pueden estar sujetas a condiciones adicionales. A menos que se indique lo contrario, la versión de prueba se convierte en una suscripción de pago si no la cancelas antes de que finalice la prueba.
Los pagos no son reembolsables, excepto cuando lo exija la ley o se indique expresamente por escrito.
Si el pago falla o tu cuenta está atrasada, podemos suspender o cancelar el acceso a las funciones de pago.
6. Funciones beta y experimentales
Es posible que ofrezcamos funciones beta, de versión preliminar, alfa o experimentales de vez en cuando. Estas funciones se proporcionan tal cual, se pueden cambiar o descontinuar en cualquier momento y es posible que no tengan los mismos estándares de confiabilidad, soporte, disponibilidad o seguridad que las funciones disponibles en general.
7. Propiedad y contenido de usuario
Entre usted y F*W, y con sujeción a cualquier derecho sobre el Contenido licenciado o los materiales de terceros incorporados a su Contenido de usuario, usted conserva sus derechos sobre su Contenido de usuario.
THE F* WORD y sus licenciantes son propietarios de todos los derechos, títulos e intereses sobre y para el Servicio, incluidos el software, los modelos, las interfaces, los flujos de trabajo, la documentación, las marcas comerciales y el Contenido licenciado. A excepción de los derechos limitados que se le otorgan expresamente, no se transfiere ningún derecho.
Usted es el único responsable de su Contenido de usuario y del uso que haga de los resultados, diseños y otros materiales generados a través del Servicio. Usted declara y garantiza que tiene todos los derechos, licencias, permisos, avisos y bases legales necesarios para cargar, enviar, conectar, generar, usar y comercializar su Contenido de usuario.
Usted otorga a THE F* WORD y a sus proveedores de servicios una licencia mundial, no exclusiva y libre de regalías para alojar, almacenar, reproducir, transmitir, formatear, mostrar, adaptar, procesar y utilizar de otro modo su Contenido de usuario únicamente cuando sea necesario para proporcionar, mantener, proteger, respaldar y mejorar el Servicio, hacer cumplir estos Términos y cumplir con la ley.
Solo para cuentas individuales gratuitas, y solo cuando se indique en la experiencia del producto aplicable, las condiciones del producto de IA o la política de privacidad, también concedes a THE F* WORD el derecho a usar el Contenido de usuario y los resultados relacionados para mejorar el modelo interno, la mejora del producto, la promoción dentro del Servicio y las operaciones internas relacionadas.
En el caso de los planes de pago, incluido cualquier plan utilizado por una marca, una empresa, una agencia, un estudio, un equipo o un cliente empresarial, no utilizamos su Contenido de usuario privado, las solicitudes, las cargas, los archivos, las salidas, los diseños o los datos de los clientes para entrenar, ajustar o mejorar los modelos de inteligencia artificial o aprendizaje automático, a menos que usted lo autorice expresamente por escrito.
Podemos eliminar o rechazar el contenido que infrinja estos Términos, la Política de uso aceptable, la ley aplicable o los derechos de terceros.
No estamos obligados a almacenar ni retener el Contenido del usuario durante un período mínimo, a menos que lo exija un formulario de pedido o la ley aplicable. Debe mantener sus propias copias de seguridad.
8. Resultados de la IA y revisión de contenido
Los resultados generados por la IA pueden ser inexactos, incompletos, no estar disponibles, no ser únicos o inadecuados para el uso previsto. Es posible que se generen resultados similares para otros usuarios.
Eres responsable de revisar, validar y aprobar todos los resultados antes de usarlos para el diseño, la fabricación, la comercialización, el lanzamiento comercial, el uso por parte del cliente, la autorización legal o cualquier otro propósito.
THE F* WORD no representa ni garantiza que los resultados sean precisos, únicos, no infractores, comercializables o aptos para un propósito en particular.
9. Uso del nombre y el logotipo del cliente
Si creas una cuenta, te registras o utilizas el Servicio en nombre de una empresa, marca, agencia u otra organización, concedes a F*W una licencia limitada, no exclusiva y libre de regalías durante la relación activa con el cliente para usar el nombre, el logotipo y las marcas comerciales de esa organización únicamente para identificar a la organización como cliente o usuario de F*W en nuestro sitio web, listas de clientes, materiales de ventas, materiales para inversores y materiales de marketing basados en hechos similares.
Esta licencia está limitada de la siguiente manera:
- usaremos su nombre y logotipo solo de manera objetivamente precisa
- no implicaremos el respaldo, el patrocinio, la asociación o la aprobación más allá de la existencia de una relación con el cliente
- seguiremos cualquier pauta de marca razonable por escrito que nos proporciones
- no publicaremos un testimonio, una cita, un estudio de caso, un comunicado de prensa o una campaña de marketing conjunto con su marca sin su consentimiento previo por escrito
- dejaremos de usarlos en el futuro dentro de un período razonable desde el punto de vista comercial después de la exclusión por escrito, excepto en el caso de los materiales ya impresos, archivados o en circulación
- esta sección no se aplica si un formulario de pedido, un acuerdo de confidencialidad u otro acuerdo escrito prohíbe el uso del logotipo
Usted declara que tiene la autoridad para conceder esta licencia en nombre de la organización.
10. Servicios de terceros
El Servicio puede interoperar con servicios de terceros, procesadores de pagos, integraciones, complementos, plataformas, proveedores de logística, socios de impresión bajo demanda u otros productos de terceros. El uso de esos servicios de terceros se rige por sus propios términos y políticas. THE F* WORD no es responsable de los servicios de terceros.
Si el Servicio permite flujos de trabajo de fabricación, impresión bajo demanda, cumplimiento o envío a través de terceros, THE F* WORD no es el vendedor, fabricante, remitente o vendedor registrado, a menos que lo indiquemos expresamente.
11. Privacidad y procesamiento de datos
Nuestra Política de privacidad explica cómo procesamos los datos personales como responsable del tratamiento. Cuando procesamos datos personales en su nombre como procesador, se aplica el Anexo sobre el procesamiento de datos cuando se incorpora en un formulario de pedido o se acuerda de otro modo por escrito.
Si existe algún conflicto entre estos Términos y la Política de privacidad o la DPA únicamente en relación con el procesamiento de datos personales, la Política de privacidad o la DPA prevalecerá en la medida de ese conflicto.
Nada de lo dispuesto en estas Condiciones limita nuestro uso de la telemetría del servicio, los registros, los datos de facturación, los registros de soporte, los datos de seguridad, los datos agregados o los datos anónimos para proporcionar, proteger, supervisar y mejorar el Servicio, siempre que ese uso sea coherente con la Política de privacidad y la ley aplicable.
12. Investigaciones y cumplimiento
Si creemos que puede haber infringido estas Condiciones, la Política de uso aceptable o la ley aplicable, podemos investigar, suspender o limitar el acceso, eliminar contenido o cancelar su cuenta.
Podemos conservar o divulgar información si creemos que es razonablemente necesario para cumplir con la ley, responder a un proceso legal, hacer cumplir estos Términos, detectar o prevenir el fraude, el abuso o los problemas de seguridad, o proteger a F*W, a los usuarios o a terceros.
13. Exención de garantías
EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, EL SERVICIO, EL CONTENIDO LICENCIADO, LOS RESULTADOS, LAS FUNCIONES BETA Y TODOS LOS MATERIALES RELACIONADOS SE PROPORCIONAN «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», CON TODOS LOS DEFECTOS.
THE F* WORD RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS, LEGALES O DE OTRO TIPO, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TÍTULO, NO INFRACCIÓN, DISFRUTE SILENCIOSO, PRECISIÓN O CONFIABILIDAD, Y CUALQUIER GARANTÍA QUE SURJA DEL CURSO DE LA NEGOCIACIÓN O EL USO COMERCIAL.
14. Limitación de responsabilidad
EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, THE F* WORD NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE, EJEMPLAR O PUNITIVO, NI DE NINGUNA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INGRESOS, FONDO DE COMERCIO, DATOS, INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD COMERCIAL O COSTO DE LOS SERVICIOS SUSTITUTIVOS, QUE SURJA O ESTÉ RELACIONADA CON EL SERVICIO O ESTOS TÉRMINOS, INCLUSO SI SE LE INFORMA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.
EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, LA RESPONSABILIDAD TOTAL ACUMULADA DE F*W QUE SURJA DEL SERVICIO O DE ESTOS TÉRMINOS O ESTÉ RELACIONADA CON ELLOS NO SUPERARÁ LA MAYOR DE LAS SIGUIENTES CONDICIONES:
- USD 100, o
- la cantidad que pagó a THE F* WORD por el Servicio en los 12 meses anteriores al evento que dio lugar a la reclamación
Nada de lo dispuesto en estos Términos limita la responsabilidad que no pueda limitarse en virtud de la ley aplicable.
15. Indemnización
Defenderás, indemnizarás y eximirás de responsabilidad a F*W, sus filiales, funcionarios, directores, empleados, contratistas y agentes de y contra las reclamaciones, acciones, procedimientos, responsabilidades, daños, pérdidas, costos y gastos de terceros, incluidos los honorarios razonables de los abogados, que surjan de o estén relacionados con:
- tu contenido de usuario
- su uso del Servicio
- su violación de estos Términos, la Política de uso aceptable o la ley aplicable
- su infracción, apropiación indebida o violación de cualquier derecho de terceros
- su uso comercial, venta, distribución, fabricación o despliegue de productos o diseños creados a través del Servicio
16. Suspensión y rescisión
Podemos suspender o cancelar su acceso de inmediato si:
- incumple estos Términos o la Política de uso aceptable
- su uso crea un riesgo legal, operativo o de seguridad
- el pago está atrasado
- estamos obligados a hacerlo por ley o solicitud gubernamental
Puede dejar de usar el Servicio en cualquier momento. La cancelación de las suscripciones pagas se rige por la Sección 5.
Tras la rescisión, su derecho a usar el Servicio finaliza de inmediato. Sujeto a la legislación aplicable, a nuestras prácticas de retención y a cualquier formulario de pedido, podemos eliminar su cuenta, su contenido de usuario y los datos relacionados tras la rescisión.
No somos responsables ante usted por la suspensión o cancelación de su cuenta, incluida la eliminación del Contenido de usuario, excepto cuando lo exija la ley o se indique expresamente en un acuerdo por escrito.
Las secciones que por su naturaleza deberían sobrevivir sobrevivirán, incluidas la propiedad, las licencias, las exenciones de responsabilidad, las limitaciones de responsabilidad, la indemnización, la resolución de disputas y las obligaciones de pago.
17. Ley aplicable y resolución de disputas
Estos Términos se rigen por las leyes del estado de California, excluyendo sus normas sobre conflictos de leyes, excepto que la Ley Federal de Arbitraje rige la interpretación y la aplicación de cualquier disposición de arbitraje.
Cualquier disputa, reclamación o controversia que surja de o esté relacionada con estos Términos o el Servicio se resolverá mediante un arbitraje individual vinculante administrado por la Asociación Estadounidense de Arbitraje, a menos que cualquiera de las partes presente un reclamo elegible ante un tribunal de reclamos menores.
El arbitraje puede llevarse a cabo de forma remota o, si es necesario, en el condado de San Francisco, California.
En la medida máxima permitida por la ley, usted y THE F* WORD acuerdan presentar reclamaciones únicamente a título individual y no como demandantes o miembros del grupo en ninguna acción colectiva, consolidada, representativa o fiscal general privada.
Nada de lo dispuesto en esta sección impide que ninguna de las partes solicite medidas cautelares o equitativas en un tribunal de jurisdicción competente por infracción de la propiedad intelectual, violaciones de la confidencialidad o violaciones de la seguridad de los datos.
Si es un consumidor que reside en una jurisdicción con protecciones obligatorias para el consumidor, nada de lo dispuesto en estos Términos limita los derechos o recursos irrenunciables que pueda tener en virtud de la ley aplicable.
18. Controles de exportación
No puede usar, exportar, reexportar ni transferir el Servicio excepto según lo autorice la ley de los Estados Unidos y otras leyes de control y sanciones de exportación aplicables. Usted declara que no se encuentra en una jurisdicción prohibida, no está bajo su control, es nacional o residente de una jurisdicción prohibida y que no figura en ninguna lista de partes restringidas.
19. Cambios en el servicio o las condiciones
Podemos cambiar, actualizar, suspender o interrumpir cualquier parte del Servicio en cualquier momento.
Es posible que modifiquemos estos Términos de vez en cuando. Si realizamos un cambio sustancial, lo notificaremos según lo exija la ley o el plan o formulario de pedido correspondiente. El uso continuo del Servicio después de la fecha de entrada en vigor de las Condiciones actualizadas constituye la aceptación de las Condiciones actualizadas.
20. Misceláneo
Estos Términos y los documentos incorporados por referencia constituyen el acuerdo completo entre usted y THE F* WORD en relación con el Servicio y sustituyen a los entendimientos anteriores o contemporáneos relacionados con el Servicio, excepto cualquier acuerdo escrito por separado firmado por ambas partes.
Si hay un conflicto entre estos Términos y un formulario de pedido o un acuerdo empresarial firmado, el formulario de pedido o el acuerdo firmado prevalecerán en la medida del conflicto.
No puede ceder estos Términos sin nuestro consentimiento previo por escrito. Podemos ceder estos Términos en relación con una fusión, adquisición, reorganización, venta de activos, financiación o por aplicación de la ley.
Si alguna disposición se considera inaplicable, las disposiciones restantes permanecerán en vigor y la disposición inaplicable se aplicará en la máxima medida permitida.
El hecho de no hacer cumplir cualquier disposición no constituye una renuncia.
Respetamos los derechos de propiedad intelectual y podemos responder a las notificaciones de presuntas infracciones de conformidad con la ley aplicable y nuestras políticas.
21. Contacto
The F* Word, Inc.
1461 Acton Crescent, Berkeley CA 94702-191
support@thefword.ai
AL UTILIZAR EL SERVICIO, USTED RECONOCE QUE HA LEÍDO, ENTENDIDO Y ESTÁ DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS.
