Condiciones de uso

Fecha de entrada en vigor: 04 de julio de 2025

Estos Términos de servicio («Términos») forman un acuerdo legalmente vinculante entre usted («usted» o «su») y The F* Word Inc. («F*W», «nosotros» o «nuestro») que rige su acceso y uso de nuestros sitios web (incluido www.thefword.ai), aplicaciones móviles/de escritorio, API, documentación y cualquier otro servicio que enlace o haga referencia a estos Términos (colectivamente, los «Servicio»). Al acceder o utilizar el Servicio, usted acepta estos Términos y todas las políticas incorporadas por referencia. Si no está de acuerdo, no utilice el Servicio.

Se incorporan expresamente las siguientes políticas:

  • Política de uso aceptable («AUP»)

  • Política de privacidad

  • Acuerdo de licencia de contenido

  • Términos de los productos de IA

  • Anexo sobre procesamiento de datos («DPA»)

1. VISIÓN GENERAL

F*W es una plataforma basada en inteligencia artificial que permite a los diseñadores, marcas y creadores generar, repetir, visualizar y comercializar activos de moda: bocetos en 2D, prendas en 3D, paquetes tecnológicos, pruebas virtuales, archivos listos para NFT y productos de impresión bajo demanda («Diseños»).

  • «Contenido licenciado» se refiere a los activos que nosotros o nuestros licenciantes proporcionamos.

  • «Contenido de usuario» hace referencia a todo lo que subas, importes o crees utilizando el Servicio.

2. ELEGIBILIDAD Y ADMINISTRACIÓN DE CUENTAS

2.1 Edad y capacidad

Debe tener al menos 13 años (o la edad mínima de consentimiento digital en el lugar donde vive) y poder celebrar un contrato vinculante.

2.2 Correo electrónico administrado/Entidad administrativa

Si te registras con un correo electrónico controlado por un empleador, una escuela u otra organización («Entidad administradora»), declaras que tienes autoridad para vincular a esa entidad, y «tú» te incluye tanto a ti como a la Entidad administradora. A petición de la entidad administradora, podemos compartir los detalles de la cuenta con la entidad administradora o transferirle el control de la cuenta.

2.3 Equipos y asientos

Un «equipo» agrupa varios puestos de usuario en una sola suscripción. El creador es el «propietario del equipo». Los propietarios del equipo o los administradores designados («administradores») pueden añadir o eliminar puestos, gestionar los permisos, acceder o reasignar los diseños y el contenido de usuario, y son responsables de toda la actividad de la cuenta del equipo.

2.4 Credenciales únicas

Cada persona debe mantener un inicio de sesión único. Usted es responsable de todas las acciones realizadas con sus credenciales y debe mantenerlas seguras.

3. PLANES, VISIBILIDAD Y DERECHOS COMERCIALES

  • Plan gratuito — El contenido creado en una cuenta gratuita es público por defecto y se pueden ver, mezclar o presentar en todo el Servicio. El contenido de nivel gratuito es para personal, no comercial uso exclusivo.

  • Planes de pago (Pro, Enterprise) — El contenido es privado por defecto y recibes un licencia comercial para utilizar sus Diseños para la venta de productos, el trabajo con clientes, el marketing, los NFT y otros fines monetizados similares, de conformidad con el Acuerdo de licencia de contenido.

Si necesitas derechos comerciales o de privacidad, cambia a un plan de pago.

4. LICENCIA Y USO ACEPTABLE

No vendemos, comercializamos ni compartimos su información personal con anunciantes o terceros no relacionados.

4.1 Concesión de licencia

Sujeto a estos Términos, F*W le otorga una licencia limitada, revocable, no exclusiva e intransferible para acceder y usar el Servicio de acuerdo con su nivel de suscripción.

4.2 Uso aceptable y restricciones

Debe cumplir con la AUP. Sin limitación alguna, usted no podrá:

  • copiar, aplicar ingeniería inversa o crear derivados del Servicio;

  • ofrecer el Servicio en régimen de agencia de servicios o tiempo compartido;

  • entrenar o ajustar modelos de IA externos sobre el contenido licenciado sin el consentimiento por escrito;

  • cargar malware, extraer, extraer o recopilar datos;

  • usar el Servicio para discriminar o acosar;

  • eludir los mecanismos de seguridad o control de acceso.

La infracción puede dar lugar a la suspensión o la rescisión (§ 13).

5. SUSCRIPCIONES, FACTURACIÓN Y TOKENS DE INTELIGENCIA ARTIFICIAL

5.1 Renovación automática

Los planes de pago se renuevan automáticamente según la cadencia seleccionada. Le enviaremos un recordatorio de renovación al menos tres (3) días antes de la fecha de facturación.

5.2 Tarifas e impuestos

Los precios aparecen en la moneda de pago e incluyen los impuestos aplicables, a menos que se indique lo contrario. Los pagos no son reembolsables, excepto cuando lo exija la ley.

5.3 Pruebas y promociones

Las versiones de prueba se convierten en planes de pago a menos que se cancelen antes de que finalice la prueba. Las condiciones promocionales prevalecen sobre estas condiciones únicamente durante la duración de la promoción.

5.4 Cambios de precio

Podemos cambiar los precios con treinta (30) días de antelación; los nuevos precios se aplicarán en su próxima renovación.

5.5 Tokens de IA

Tokens de IA acreditados en tu cuenta no caducan a menos que una promoción específica indique lo contrario. Los tokens se acumulan entre los ciclos de facturación y se pueden usar en cualquier momento para generar diseños o ejecutar simulaciones.

6. PROPIEDAD INTELECTUAL Y CONTENIDO

6.1 Propiedad y licencia del contenido de usuario

Usted conserva todos los derechos sobre su Contenido de usuario. Concedes a F*W y a sus subprocesadores una licencia mundial y libre de regalías para alojar, reproducir, procesar y mostrar el Contenido de usuario únicamente con el fin de operar, mejorar o promocionar el Servicio.

  • Plan gratuito: su contenido de usuario es público y F*W puede remezclarlo o presentarlo.

  • Planes de pago: su contenido de usuario permanece privado a menos que lo comparta.

6.2 Contenido licenciado

El uso del Contenido con licencia se rige por el Acuerdo de licencia de contenido; algunos activos tienen restricciones adicionales (por ejemplo, solo para impresión).

6.3 Salidas AI

Los resultados generados a través de la funcionalidad de IA se tratan como contenido de usuario (sujeto a las restricciones de contenido con licencia subyacentes). Se pueden crear resultados similares para otros usuarios.

6.4 Comentarios

Tú cedes irrevocablemente a F*W todos los derechos sobre los comentarios o sugerencias que proporciones.

7. COMPARTIR Y PUBLICAR DISEÑOS

Puede publicar o compartir Diseños dentro del Servicio, a través de plataformas de terceros o mediante un enlace. Eres el único responsable de cómo y con quién los compartes. Compartir diseños de forma pública no afecta al estado privado de las cuentas de pago, a menos que las publiques de forma explícita.

8. IMPRESIÓN BAJO DEMANDA Y CUMPLIMIENTO

El Servicio puede conectarlo con socios de impresión bajo demanda de terceros. Los pedidos están sujetos a las tarifas, los impuestos, los plazos de entrega y las condiciones de los socios. F*W no es el proveedor registrado y no se hace responsable de los errores de impresión, los retrasos en la gestión logística o los problemas de envío.

9. PRIVACIDAD DE DATOS

9.1 Manejo de datos

Tú controlas los datos que subes. Si bien empleamos medidas de seguridad técnicas y organizativas razonables, le recomendamos que mantenga copias de seguridad independientes.

9.2 Política de privacidad y DPA

Nuestra Política de privacidad describe cómo procesamos los datos personales como controlador. Cuando actuamos como procesadores en su nombre (por ejemplo, al recopilar las mediciones de los clientes), se aplica la DPA y se incorpora al presente documento.

9.3 Exclusión de AI Training

Para mejorar la precisión, la calidad y las capacidades específicas de la marca de nuestra IA, F*W puede usar el contenido de usuario únicamente para entrenar nuestros modelos internos.
Planes Fashion Explorer y Fashion Pro: La formación de modelos está habilitada de forma predeterminada, pero puedes desactivarla en cualquier momento poniéndote en contacto con nosotros en support@thefword.ai
Planes empresariales: la formación de modelos está desactivada de forma predeterminada. Solo se habilitará con el consentimiento explícito por escrito del cliente.
Nunca compartimos el contenido de usuario con modelos externos, conjuntos de datos externos o canales de formación de terceros.

10. SERVICIOS DE TERCEROS

Para mayor comodidad, se ofrecen integraciones con sitios web, aplicaciones o carteras de terceros («Servicios de terceros»). El uso que hagas de los Servicios de terceros se rige por sus condiciones; F*W se exime de toda responsabilidad derivada de las mismas.

11. DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE GARANTÍA

EL SERVICIO, EL CONTENIDO LICENCIADO Y TODAS LAS FUNCIONES SE PROPORCIONAN «TAL CUAL» Y «SEGÚN ESTÉN DISPONIBLES». EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, F*W NIEGA TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LA COMERCIABILIDAD, LA IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO, LA TITULARIDAD Y LA NO INFRACCIÓN. NO GARANTIZAMOS QUE EL SERVICIO SEA ININTERRUMPIDO O ESTÉ LIBRE DE ERRORES.

12. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE F*W POR CUALQUIER RECLAMACIÓN QUE SURJA DEL SERVICIO O ESTÉ RELACIONADA CON ÉL NO SUPERARÁ (A) 100 USD O (B) LA CANTIDAD QUE NOS PAGÓ EN LOS DOCE (12) MESES ANTERIORES AL EVENTO QUE DIO LUGAR A LA RESPONSABILIDAD, SI ES MAYOR. NO NOS HACEMOS RESPONSABLES DE LOS DAÑOS INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS. ESTAS LIMITACIONES NO SE APLICAN A LA NEGLIGENCIA GRAVE, LA MALA CONDUCTA DELIBERADA NI A SUS OBLIGACIONES DE INDEMNIZACIÓN.

13. INDEMNIZACIÓN

Defenderá, indemnizará y eximirá de responsabilidad a F*W, sus filiales, funcionarios, directores, empleados y agentes de cualquier reclamación de terceros que surja de (a) su Contenido de usuario, (b) su incumplimiento de estos Términos o (c) su infracción de la ley, incluidos los honorarios razonables de los abogados.

14. Derechos de terceros sobre el contenido generado

FW no declara ni garantiza que ningún contenido generado a través de los Servicios («Contenido generado») esté libre de los derechos de terceros, incluidos, entre otros, los derechos de autor, marcas comerciales, imagen comercial, derechos de diseño o derechos de publicidad. Usted reconoce y acepta que es el único responsable de evaluar y, si es necesario, obtener todos los derechos, licencias o permisos para cualquier uso del Contenido generado fuera de los Servicios. FW se exime de toda responsabilidad por cualquier reclamación que surja a raíz de su uso del Contenido generado de forma que infrinja o se apropie indebidamente de los derechos de terceros.

14. PLAZO, SUSPENSIÓN Y RESCISIÓN

14.1 Plazo

Estos Términos permanecerán en vigor hasta su rescisión.

14.2 Suspensión/terminación

Podemos suspender o cancelar su acceso de inmediato en caso de incumplimiento de la AUP, falta de pago o riesgo legal.

14.3 Efecto

Tras la rescisión, su licencia finaliza y el acceso cesa. Podremos eliminar los datos 30 días después de la rescisión. Si cancelamos la suscripción por conveniencia, reembolsaremos las tarifas de prepago no utilizadas de forma prorrateada.

14.4 Supervivencia

Las secciones 6, 9-18 sobreviven a la terminación.

15. LEY APLICABLE Y RESOLUCIÓN DE DISPUTAS

Estos Términos se rigen por las leyes del estado de Delaware (EE. UU.), sin tener en cuenta las normas de conflicto de leyes. Cualquier disputa se resolverá mediante un arbitraje individual y confidencial en virtud del Reglamento Comercial de la Asociación Estadounidense de Arbitraje por videoconferencia. Se aplican exenciones a las demandas colectivas y a los juicios con jurado. Cualquiera de las partes puede solicitar medidas cautelares en cualquier tribunal de jurisdicción competente por violaciones de la propiedad intelectual o la seguridad de los datos.

16. CUMPLIMIENTO DE EXPORTACIONES Y SANCIONES

Debe cumplir con todas las leyes de control de exportación y sanciones aplicables. No puede usar el Servicio en regiones sujetas a embargo o para usuarios finales prohibidos.

17. CAMBIOS EN LOS TÉRMINOS O EL SERVICIO

Podemos modificar estos Términos o el Servicio. Los cambios sustanciales entrarán en vigor treinta (30) días después de que se lo notifiquemos por correo electrónico o en el producto. El uso continuado después de la fecha de entrada en vigor constituye la aceptación.

18. MISCELÁNEA

Acuerdo completo — Estos Términos y las políticas incorporadas constituyen el acuerdo completo y sustituyen a los acuerdos anteriores.

Separabilidad — Si alguna disposición es inaplicable, el resto permanece en vigor.

Exención — La falta de cumplimiento de cualquier disposición no constituye una renuncia

Avisos — Avisos legales a F*W: Departamento Legal, 251 Littlefield Ave, San Francisco CA 94107, EE. UU.; legal@thefword.ai. Las notificaciones que se le envíen se enviarán al correo electrónico asociado a su cuenta.

encabezados — Los encabezados son solo por conveniencia y no afectan a la interpretación.

DMCA — Respetamos los derechos de propiedad intelectual y respondemos a las notificaciones que cumplen con la DMCA (consulte la Política de propiedad intelectual).

19. CONTACTO

¿Preguntas? Correo electrónico support@thefword.ai o visita nuestro Centro de ayuda.
AL UTILIZAR EL SERVICIO, USTED RECONOCE QUE HA LEÍDO, ENTENDIDO Y ESTÁ DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS.