01 DIRECCIÓN CREATIVA
02 PREPARACIÓN PARA PRODUCCIÓN
03 LANZAMIENTO DE PRODUCTO
04 ENTREGA A PRODUCCIÓN

Convierta fichas técnicas aprobadas en boletines de operaciones de fábrica a través de su API.

Conecte las especificaciones aprobadas con el ERP y el MES de la fábrica, los portales de aprovisionamiento y los sistemas de inspección. Dé a los equipos de producción un boletín actualizado, un registro de revisiones y una carga de datos estructurada para la línea.

For garment manufacturers and sourcing teams

Factories and sourcing teams receive the operations bulletin with the approved tech pack, so line planning starts from the same specification the brand signed off. Each revision of the tech pack updates the bulletin and its revision log, so the line always works from the current version.

Sample operations bulletin: sewing operation breakdown

An illustrative breakdown for a woven shirt, showing the format of the output. SAM values are examples, not a time study.

Seq.OperationMachineSAM (minutes)
1Join shoulder seams4-thread overlock0.45
2Attach collar to collar standSingle-needle lockstitch2.10
3Set sleevesSingle-needle lockstitch1.60
4Close side and sleeve seamsFeed-off-the-arm felling1.20
5Attach cuffsSingle-needle lockstitch1.50
6Hem bodySingle-needle lockstitch with hemming folder0.90
7Make buttonholesButtonhole machine0.60
8Sew buttonsButton sewer0.70

Production handoff questions

What is an operations bulletin?

An operations bulletin lists every sewing operation for a style in sequence, with the machine type and standard allowed minutes (SAM) for each. Factories use it to plan the line, balance operators and cost the style.

How do you calculate SAM from a tech pack?

The construction details in the tech pack define the operations; each operation then gets a standard time. The F* Word drafts the breakdown and SAM per operation from the approved tech pack, and your industrial engineering team reviews it before line planning.

Does it connect to our PLM or ERP?

Yes. Bulletins and their revision logs are available through the API for ERP, MES, sourcing and inspection systems, and Enterprise plans sync tech packs with Centric PLM and PTC FlexPLM.

Pensado para responsables de producción, no para diseñadores.
Los responsables de producción son quienes responden cuando la línea se para. Fornituras equivocadas, especificaciones desactualizadas, medidas que faltan, aprobaciones sin trazabilidad. The F* Word recibe las fichas técnicas aprobadas mediante una API, se integra con los sistemas de su fábrica y las convierte en un boletín de operaciones claro con el que la planta puede trabajar.
INTEGRACIONES CON FÁBRICAS Y SISTEMAS
ERP y MES de fábrica
‍
Envíe la ficha técnica aprobada y el boletín directamente al sistema de planificación de la fábrica mediante API.
Sincronización con PLM y ERP
‍
Sincronización bidireccional con Centric, PTC FlexPLM, Backbone y sistemas propios mediante endpoints REST.
Portales de aprovisionamiento y proveedores
‍
Comparta un enlace versionado y limitado a cada proveedor en lugar de cadenas de correos con PDF.
Aplicaciones de control de calidad e inspección
‍
Envíe planes AQL y puntos de medida a las herramientas de inspección en línea y final.
Entradas
  • Ficha técnica aprobada

  • BOM final

  • POM final

  • Escalado

  • Notas de tolerancias

  • Notas de confección

  • Secuencia de corte y confección

  • Detalles de fornituras y embalaje

  • Combinaciones de color y lab dips

  • Cantidades y proporciones del pedido

  • Plazos de entrega

  • Historial de revisiones

Resultados
  • Boletín de operaciones de fábrica

  • Configuración de línea y estimaciones de SAM

  • Desglose de operaciones de costura

  • Plan de corte y notas de marcada

  • Puntos de control de calidad y AQL

  • Instrucciones de fornituras y embalaje

  • Especificaciones de envío y etiquetado

  • Registro de aprobaciones y revisiones

  • Registro de riesgos abiertos

  • Carga de datos API al ERP de la fábrica

RESULTADOS DE EJEMPLO
Ficha técnica aprobada
Boletín de operaciones de fábrica
Historial de revisiones
Lo que mejora en la planta.
De ficha técnica a boletín de operaciones
Las fichas técnicas aprobadas se convierten automáticamente en boletines listos para la fábrica. Sin volver a teclear ni perder nada en la traducción.
Una única fuente de verdad en la línea
‍
Los responsables de producción y los supervisores de línea ven la última especificación aprobada, no un PDF de hace seis semanas.
Comprobaciones de preparación de fábrica
‍
Señale fornituras, lab dips o aprobaciones que faltan antes de liberar el pedido a corte.
Historial de aprobaciones y revisiones
‍
Cada cambio queda registrado con quién lo aprobó y cuándo. Las discrepancias se resuelven con el registro.
Menos seguimientos con proveedores
Los proveedores reciben una carga de datos estructurada mediante la API, no una carpeta de archivos que no coinciden.
RESULTADOS DE EJEMPLO

Lo que recibe la fábrica.

Una ficha técnica final y una referencia aprobada sobre modelo. Un boletín de operaciones, sin volver a introducir datos a mano.

Ficha técnica

Planos, BOM, POM y escalado listos para la fábrica.

Sesión de fotos con IA

Visuales sobre modelo a partir del producto aprobado.

01 DIRECCIÓN CREATIVA
02 PREPARACIÓN PARA PRODUCCIÓN
03 LANZAMIENTO DE PRODUCTO
04 ENTREGA A PRODUCCIÓN

Integre sus fábricas. Gestione la línea con un único boletín de operaciones actualizado

The F* Word — inicioReservar una demostración
1461 Acton Crescent
Berkeley, CA 94702-1918
© 2026 The F* Word Inc. Todos los derechos reservados. Creado para diseñadores de moda y marcas.